Suzanne Louverture
Suzanne Louverture était une agricultrice de talent. Lorsque son mari devint un personnage public, Suzanne fit le choix de ne point participer à ses engagements. Elle continua à s'occuper de son jardin où elle cultivait le café de ses propres mains,en compagnie d'autres femmes attachées à son service, prouvant ainsi qu'elle n'oubliait pas que l'agriculture à laquelle ils se livraient en commun, elle et son époux, au temps de leur esclavage, leur avait permis de vivre non seulement dans l'abondance mais de faire des épargnes et surtout de partager avec les plus misérables les fruits de leurs travaux. Après la capture du général Toussaint Louverture pris dans un guet-apens posé par l'infâme Brunet, Suzanne fut prise en otage par une escorte puis déportée en France. Napoléon avait ordonné à ses bourreaux de ne point tenter de torturer Toussaint car il ne parlerait jamais, mais de tout faire subir à Suzanne jusqu'à ce qu'elle avouat. A son arrivée en prison elle pesait 250 livres; elle n'en pesait que 90 en quittant la France. Durant toutes les années de torture elle donna une unique réponse. "Je ne parlerai pas des affaires de mon mari avec ses bourreaux". C'est une Suzanne mutilée, une Suzanne purement végétative, dépourvue de tous ses ongles, avec plusieurs os cassés qui rentra à la Jamaïque où elle trouva la mort le 19 mai 1846. Elle était âgée de 67 ans.
========
Suzanne Louverture was a talent farmer. When her husband became a public figure, Suzanne made the choice to not participate in its commitments. She continued to look after her garden where she grew the coffee with her own hands, in the company of other women attached to its service. proving that she did not forget that agriculture engaging in common, she and her husband, at the time of their slavery, had enabled them to live not only in abundance but to make savings and to share the fruits of their labors with the less fortunate. After the capture of general Toussaint Louverture caught in an ambush laid by the infamous Brunet, Suzanne was taken hostage by an escort and then deported to France. Napoleon had ordered his executioners not to torture Toussaint because he would never speak but do everything to Suzanne until she confess to everything. Upon Suzanne arrival in prison she weighed 250 pounds; But weighed only 90 pounds when leaving France. During all the years of torture she gave just one single response. "I will not speak about my husband affairs with his executioners." Suzanne was severely tortured and deprived of her nails. She returned to Jamaica with several broken bones and thats where she was killed on May 19, 1846 at the age of 67.